A continuación el comunicado de los representantes legales de Jesús López Cobos, así como la primera página de la demanda  interpuesta por el Mº López Cobos contra el periódico austríaco Kurier, Gerard Mortier y el Patronato del Teatro Real.

«Con fecha de hoy, y cumpliéndose justo un mes desde la publicación en el diario austriaco  Kurier de la entrevista llevada a cabo a Don Gerard Mortier, donde éste realizaba manifestaciones absolutamente falaces y lesivas al honor del Maestro Don Jesús López Cobos mediante la imputación de hechos falsos, juicios de valor que atentaban contra la dignidad del Director de orquesta, y sin haberse procedido a la rectificación pese a los requerimientos efectuados,  el despacho de abogados del Maestro ha dejado presentada ante el Decanato de los Juzgados de Madrid Acción  de Tutela Judicial Civil del Derecho Fundamental al Honor conforme a los cauces previstos  en el artículo 9.1 de la LO 1/1982.»