El Teatro de la Zarzuela y el Espacio Turina de Sevilla coproducen Poeta en Nueva York, una ópera de cámara en un acto, con música y libreto de Alberto Carretero a partir de textos de Federico García Lorca. La obra, que podrá verse el 8 de octubre en el escenario madrileño, parte de la experiencia neoyorquina del poeta y de la transformación personal y creativa que supuso su estancia en Estados Unidos y Cuba entre 1929 y 1930. La propuesta cuenta con la Beca Leonardo de Investigación Científica y Creación Cultural 2023 de la Fundación BBVA.

Imagen de la producción en el Espacio Turina de Sevilla

Poeta en Nueva York traslada al terreno de la ópera de cámara una de las obras más singulares e inclasificables de Federico García Lorca. El libro nació de los nueve meses que el poeta pasó en Nueva York y los tres posteriores en Cuba, durante su primera experiencia fuera de España. Aquel viaje supuso un cambio profundo en su manera de mirar el mundo y en su escritura, dando lugar a una poesía atravesada por la modernidad urbana, el desasosiego y la transformación.

La ópera toma como punto de partida ese proceso de ruptura. El propio Lorca resumió la intensidad de aquella experiencia con una frase que sintetiza la relación entre el creador y la ciudad: “He dicho un poeta en Nueva York y he debido decir Nueva York en un poeta”. Desde esta perspectiva, la obra de Carretero no aborda únicamente la ciudad como escenario, sino como un elemento capaz de modificar la identidad y la mirada del poeta.

La nueva creación está concebida como una ópera de cámara en un acto, con Alberto Carretero al frente tanto de la composición musical como del libreto y la dirección artística. La dirección de escena corresponde a Rita Cosentino, mientras que Alejandro Andújar firma la escenografía, Yaiza Pinillos el vestuario y David Bofarull la iluminación. La propuesta incorpora además la coreografía de Marco Flores, responsable también de una de las partes del reparto. La reposición de la dirección de escena corre a cargo de Aarón Martín Pozo.

El elenco reúne distintas disciplinas escénicas. El cantaor Sergio Gómez “El Colorao” y el barítono Javier Povedano asumen la parte vocal, acompañados por la voz en off de Laura García-Lorca y el baile de Marco Flores. La dimensión instrumental está confiada al Trío Arbós, integrado en esta ocasión por Ferdinando Trematore al violín, José Miguel Gómez al violonchelo y Juan Carlos Garvayo al piano.

La producción se integra en la programación de Teatro Musical de Cámara 2026/27 del Teatro de la Zarzuela y establece además un vínculo entre Madrid y Sevilla a través de la coproducción con el Espacio Turina. El proyecto ha contado con el respaldo de la Fundación BBVA mediante su Beca Leonardo de Investigación Científica y Creación Cultural 2023, destinada a proyectos de investigación y creación.

Con Poeta en Nueva York, Alberto Carretero convierte los textos de Lorca y la experiencia que los originó en el punto de partida de una creación operística que combina música, canto, palabra, interpretación y danza. La única función anunciada tendrá lugar el 8 de octubre en el Teatro de la Zarzuela, dentro de una temporada dedicada a ampliar los límites del teatro musical de cámara.