Critica: Granada reina en el Festival Donizetti de Bérgamo de la mano de Alahor
FESTIVAL DONIZETTI DE BÉRGAMO 2026
Granada reina en el Festival Donizetti de Bérgamo de la mano de Alahor
ALAHOR EN GRANADA, “melodrama” en dos actos de Gaetano Donizetti, con libreto de Andrea Monteleone (ambientado en la Granada del siglo XV). Reparto: Roberto de Candia (Alahor), Mira Alkjovik (Zobeida), Laura Verrecchia (Muley Hassem), Dave Monaco (Alamar), Cristina De Carolis (Sulima), Enrico Basso (Ismaele). Orquesta: Gli Originali. Coro: Accademia Teatro alla Scala (Salvo Sgrò, director). Dirección musical: Chiara Cattani. Dirección de escena: Benedetto Sicca. Escenografía: Luigi Ferrigno. Vestuario: Marco Piemontese. Iluminación: Marco Giusti. Coreografía: Leonardo Castellani. Lugar: Bérgamo, Teatro Sociale. Entrada: Alrededor de 600 espectadores (casi lleno). Fecha: sábado, 14 noviembre 2026

Escena de “Alahor en Granada”
Alahor in Granata, la ópera que Donizetti ambienta en los últimos años de la Granada nazarí (1231-1492), en la mismísima Alhambra, se ha impuesto en la segunda jornada del Festival de Bérgamo. La ópera, que Donizetti estrena el 7 de enero de 1826 en el Teatro Carolino de Palermo, llega tras un largo silencio de casi tres décadas: la que media desde su recuperación en 1998, en el Teatro Maestranza de Sevilla, cuando fue dirigida por Josep Pons con un reparto que incluía a Simone Alaimo y un jovencísimo Juan Diego Flórez.
Ahora, Alahor en Granada, “una ópera a redescubrir”, como sostiene Andrea Penna en una caudalosa conversación con Chiara Cattaini incluida en el libro-programa de mano, ha vuelto a resucitar en la ciudad natal de su creador, en un nuevo, sustancial y efectivo montaje escénico firmado por Benedetto Sicca (Nápoles, 1975). En lo musical, destacó el debut de la directora italiana Chiara Cattani (Faenza, 1985), que desde el foso del espartano Teatro Sociale de Bérgamo imprimió pulso, carácter y sabores donezettianos a la gran noche belcantista. Un convincente reparto vocal, el disciplinado coro de la Accademia Teatro alla Scala, los instrumentos de época de la Orquesta Gli Originali y un planteamiento escénico que ambienta y cuenta la historia con sencilla eficacia, fueron claves de una función en la que todo se conjugó para que la fascinación belcantista se impusiera en territorio tan propio.
A Benedetto Sicca le bastan unos escalones, una única plataforma móvil y un telón eficazmente utilizado para general una ilusión escénica sugestiva que narra con claridad el decurso dramático. Todo realzado por la cuidada y un punto tenebrista iluminación Marco Giusti y un medido movimiento escénico que nunca es excesivo ni gratuito. Tiene, además, la lucidez de esquivar lugares comunes y no enfatizar el tema de la “morería”. La idea de hacer volar y sobrevolar el “espectro” del padre de Alahor y Zobeida por las alturas del escenario; o el juego conceptual de la presencia reiterativa de la memoria de los hermanos cuando eran niños que solo pensaban en jugar; o trasladar al coro a la misma platea, son elementos que contribuyen a dar diversidad y perspectivas al buen trabajo global.
Musicalmente, brilló el trabajo concertador de la ascendente Chiara Cattani, que ha dado el salto del teclado del clave a la tarima de directora. En su briosa e idiomática dirección late ese poso instrumental añejo y vital. También en la búsqueda de una sonoridad y articulación original, apoyada en los instrumentos de época de la Orquesta Gli Originali y un coro toda la noche empastado y vibrante, también teatralmente. Algunos deslices en el foso, tan excusables en los instrumentos antiguos, y particularmente en los vientos, no lograron emborronar el digno nivel sinfónico de este bienvenido y bien recuperado Alahor, que llega a Bérgamo en la reciente edición crítica de Edoardo Cavalli.
Vocalmente, triunfó por derecho y con todas las de la ley la mezzosoprano Laura Verrecchia, en el papel travestido del bondadoso y conciliador rey Muley Hassem, documentado como el penúltimo rey de Granada. Carácter, cuerpo vocal, sentido expresivo y magnetismo escénico fueron elementos que contribuyeron a convertirla en triunfadora de tan redonda noche. Estupenda línea de canto, arrojo y agudos y sobreagudos afilados y vigorosamente proyectados distinguieron la actuación del tenor Dave Monaco en el personaje conspirador de Alamar. El brillo de su interpretación recordó al de Juan Diego Flórez en las remotas funciones del Maestranza de Sevilla.
El nombre que sobre el papel era el más conocido, el del veterano barítono Roberto de Candia (1968), no logró cuajar en un rol como el de Alahor, tan alejado de sus acostumbrados papeles bufos. Cantó, como era previsible, con justeza y notabilidad, pero se quedó en las aristas -vocales y dramáticas- más epidérmicas de un personaje henchido de sentidos e intuiciones. El aria “Ombra del padre mio” y el dúo con su hermana Zobeida “De’ miei splendori antichi” se resintieron de esta visión superficial del poliédrico personaje.
Más entidad, convicción y poso deparó la soprano petersburguesa Mira Alkjovik (1997) en su perfilada interpretación de Zobeida, la frágil jovencita encajonada entre el amor a Muley Hassem, la lealtad a su vengativo hermano Alahor y el recuerdo opresivo de la memoria de su padre asesinado. Fue el centro de gravedad afectivo de una narración centrada en su relación con el rey rival. Odio de castas. Abencerrajes y Zagríes. Montescos y capuletos. Moros y cristianos… Por encima de todo, Alkjovic impuso las bellezas belcantistas de un personaje de sutilidades y afectos, que se impuso en su aria del primer acto (“Ah! Ti sento, mio povero cor”), y, sobre todo, en el rondó final (“Confusa è l’alma mia”).
A tono con el buen nivel de la representación y del elenco vocal se mostraron la soprano Cristina De Carolis (Sulima) y el tenor Enrico Basso (Ismaele). La función transcurrió en el añejo Teatro Sociale de Bérgamo, una joya arquitectónica de comienzos del XIX ubicada en el corazón de la ciudad alta, a pocos metros de la sepultura del propio Donizetti, en la Basílica de Santa Maria Maggiore. Ahí, en este lugar tan cargado de evocaciones, se escucharon con fuerza los aplausos y bravos que culminaron la función, y que arreciaron con particular énfasis cuando saludaron en solitario la mezzo Laura Verrecchia, el tenor Dave Monaco y la maestra Chiara Cattani. Donizetti, tan cerca en todos los sentidos, hubiera administrado el aplauso a sus intérpretes con el mismo tino. Queda la duda de si hubiera compartido los “¡buuuu!” que parte del público dispensó en los saludos al equipo escénico. Justo Romero.
























Últimos comentarios