Para Mortier, obras de Mercadante y Golijov son españolas. «Los dos Figaro» del primero, porque trata tema español y Mercadante hizo turismo en España. La segunda porque trata de Lorca. Llegados al colmo de la demagogia, el patrimonio español musical es todo aquel que trata de España, lo que es tanto como decir «Las bodas de Figaro», «Carmen», «El barbero de Sevilla», «Don Carlo», «Forza del destino» o «El prisionero». Vamos, que aplicando la misma regla, nos sale que buena parte de los dramas de Schiller son patrimonio cultural español. Eso, tal y como les contamos, lo dijo Mortier en la presentación a la prensa de la próxima temporada del Real. También se lo dijo a una importante personalidad cultural, quien le contestó exactamente con el párrafo anterior.