Estimado Beckmesser,
En el último número de «Ópera Actual» se publica un artículo sobre la recuperación de la ópera «L’isola disabitata» de Manuel García que en los meses de febrero y marzo se realizará por parte de los teatros Arriaga de Bilbao y Maestranza de Sevilla. El autor de dicho artículo, alumno aventajado de Emilio Casares, llevado por un escolar deseo de quedar bien con el maestro y de «hacerle la pelota», atribuye literalmente el mérito de dicha recuperación a la iniciativa de Casares y del ICCMU. Es verdad que cuanto se ha recuperado hasta la fecha del compositor sevillano Manuel García ha sido responsabilidad del ICCMU, pero no ha sido éste el caso de «L’isola disabitata», cuya partitura ha sido editada por James y Teresa Radomsky, publicada en Estados Unidos y puesta en marcha en España por la iniciativa del pianista Rubén Fernández Aguirre y del crítico e historiador Andrés Moreno Mengíbar. Un exceso de celo y un error de comprobación por parte de los responsables de la revista mencionada que debería ser rectificado.
U.L.