Les Arts de València sube a escena La verbena de la Paloma, el célebre sainete lírico de Tomás Bretón y Ricardo de la Vega, en una producción firmada por Nuria Castejón que rinde homenaje al desaparecido Teatro Apolo de Madrid, escenario de su estreno en 1894. José Miguel Pérez-Sierra dirige musicalmente una producción protagonizada por Antoni Comas, Borja Quiza, Milagros Martín y Carmen Romeu, con la participación del Cor de la Generalitat Valenciana y la Orquestra de la Comunitat Valenciana.

Imagen de la producción de Nuria Castejón de La verbena de la Paloma

Estrenada el 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid, La verbena de la Paloma o El boticario y las chulapas o Celos mal reprimidos constituye uno de los títulos fundamentales de la historia de la zarzuela. La colaboración entre el compositor Tomás Bretón (1850-1923) y el libretista Ricardo de la Vega dio lugar a un sainete lírico en un acto que condensó, en una duración reducida, elementos de la zarzuela grande, la tonadilla escénica y la tradición sainetera.

La obra ofrece un retrato sonoro de Madrid, construido mediante una mirada realista que encuentra en la caricatura y la observación de los tipos populares algunos de sus principales recursos expresivos. En el plano musical, destaca el empleo del leitmotiv como elemento de caracterización dramática, integrado en una partitura que contribuyó a renovar las posibilidades del teatro lírico breve. Su capacidad para combinar humor, observación social y eficacia musical convirtió la pieza en un referente del género y en una de las creaciones más reconocibles del repertorio español.

La producción que presenta Les Arts procede del Teatro de la Zarzuela, donde pudo verse recientemente como título inaugural de su temporada, y comenzará el próximo 4 de noviembre hasta el día 8. La producción lleva la firma de Nuria Castejón, y plantea un homenaje al Teatro Apolo, desaparecido escenario madrileño donde la obra vio la luz. Para ello, la representación comienza con Adiós, Apolo, un prólogo cómico-lírico escrito por Álvaro Tato.

Esta pieza introductoria presenta a una compañía de artistas que ensaya La verbena de la Paloma con la intención de representarla en el histórico teatro. La situación permite incorporar escenas y fragmentos musicales de otros títulos del repertorio, ampliando el homenaje a la tradición del género lírico español y a quienes contribuyeron a mantenerlo vivo sobre los escenarios.

El elenco reúne a Antoni Comas como Don Hilarión, Borja Quiza como Julián, Milagros Martín como la Señá Rita y Carmen Romeu como Susana. Completan el reparto Emilio Sánchez como Don Sebastián, Ana San Martín como Casta, Gurutze Beitia como Tía Antonia, Sara Salado como cantaora, Gerardo López como tabernero, Alberto Frías como portero, Mitxel Santamarina como sereno y Ana Goya como Doña Severiana.

La dirección musical corre a cargo de José Miguel Pérez-Sierra, al frente de la Orquestra de la Comunitat Valenciana y el Cor de la Generalitat Valenciana, dirigido por Jordi Blanch Tordera.