MARIA CALLAS, de Jerome Charyn. Editorial Circe. Traducción de Jofre Homedes Beutnagel. Primera edición en castellano: Febrero, 2026. ISBN: 978-84-7765-326-4. Páginas: 357. Título original: ‘Maria La Divina’.

María Callas

Calificado como uno de los autores más importantes de la literatura estadounidense en la actualidad, al reconocérsele su gran potencia imaginativa, Jerome Charyn, se adentra en el siempre atractivo mundo que ha rodeado y sigue rodeando a la leyenda de bel canto que será siempre la neoyorquina Maria Anna Cecilia Sofia Kalogeropoulu, más conocida como Maria Callas, sobre quien la literatura, la reproducción de su mítica voz, el teatro escénico y la filmografía han desarrollado en el mundo del arte, desde que en febrero de 1948 a la edad de 18 años debutara en el Teatro Lírico Nacional de Atenas interpretando la opereta Boccacio de Franz von Suppé.

En el libro que en estas líneas se valora su autor, a través de ocho capítulos que titula ‘La Soldad del canario’, ‘El rey de Verona’, ‘Una diva peligrosa’, ‘Dumpy y Ana Bolena’, ‘Aristóteles en escena’, ‘La segunda soprano’ y ‘La Divina’, que ha novelado el tránsito vital de María, desde que la toma en sus manos canoras, en Atenas, la gran soprano de coloratura, turolense Elvira de Hidalgo, hasta que sus 53 años se quebraron del todo en la segunda planta de la casa número 36  de la parisina Avenue Georges -Mandel.

Su lectura resulta recomendable por lo agradable de viajar en el tamiz vital de la soprano. Charyn nos presenta a una mujer recia que sobrevivió a calamidades como dictadura de una madre, la guerra o el hambre, a la deslealtad de alguno de sus representantes, a la búsqueda permanente del amor en hombres que amaban mucho más a la diva que a aquella mujer de extremada exigencia para sí misma, en cuya alma terminaron anidando la tristeza y la soledad, aunque ante la duda siempre se mostró firme.

Manuel Cabrera

Portada del libro de Charyn