Nicolas Joel no estuvo presente en el ensayo general de “Cuentos de Hoffmann”, lo que sería inaudito si no existiese una buena razón. La razón fue una reunión con el ministro de cultura francés para discutir los pormenores de su contrato como sucesor de Mortier al frente de la Ópera de París